Puoi utilizzare il sistema di gestione dei pacchetti Fink per installare mysql-dev. Ci sono alcune informazioni per iniziare qui per finta. Può sembrare un modo indiretto per installare le cose, ma a lungo termine pagherà dividendi.
Buona fortuna,
Chris
