Non è sufficiente avere il file JAR nella directory corrente. Devi dire a java di includere il file jar mysql nel classpath . Questo può essere fatto specificandolo sulla riga di comando java con -cp parametro o dal CLASSPATH variabile di ambiente.