Come ottenere più colonne da una colonna, SQL

Usa l'aggregazione condizionale:

select
    date,
    max(case when name = 'sensor01' then value end) sensor01,
    max(case when name = 'sensor02' then value end) sensor02
from mytable
group by date