La pagina Wikimedia menzionata nella domanda utilizza il font Tharlon gratuito come font scaricabile (tramite `@font-face'). È un font con codifica Unicode, quindi puoi inserire i veri caratteri birmani nella codifica UTF-8. A seconda dei tuoi strumenti di creazione, potresti aver bisogno di qualche utilità aggiuntiva per digitare i caratteri, come Mappa caratteri di Windows o my Input Unicode completo utilità (selezionare blocco Myanmar).
