Come GROUP BY una parte di stringa in MySQL

Se lo schema è lo stesso puoi fare qualcosa come

select 
substring_index(string,'::',1) as string_val,
sum(number) as number
from mytable
group by string_val