Migrazione da ASP MVC MsSql a MySQL

Sei sicuro che la tua seconda domanda sia davvero OK?

1) Id =d.Id, <=Perché questa virgola (non molto importante)? ('ID =' è ridondante)

2) .Where(m => m.Trash ==false) <='Cestino' non è nella selezione, quindi questa proprietà non è nota in questo momento

3) .OrderByDescending(f => f.Created) <=idem for 'Created'

4) Perché una virgola dopo .ToList()?

Ho semplificato il tuo DDL (che non è un MWE) con i dati generati. Ho riprodotto il tuo problema in VS2013.

Ho anche testato la tua query con LINQPad direttamente sul database e ho lo stesso problema con il terzo test, probabilmente un bug nel driver mysql:

trdposts.Select(a => new {
    Created = a.Created,
    Body = a.Body,
    Comments = a.Posttrdcomments
                .Select(d => new { Body = d.body, Id = d.Id, d.Created, d.Trash})
                .Where(m => m.Trash == 1)
                .OrderByDescending(f => f.Created)
                .Skip(33)
                .Take(10)
                .ToList()
    })

Fornisci una query SQL più breve:

SELECT t1.PostId, t1.body, t1.Id, t1.Created, t1.Trash
FROM trdposts AS t0
    OUTER APPLY (
      SELECT t2.body, t2.Created, t2.Id, t2.PostId, t2.Trash
      FROM trdcomments AS t2
      WHERE ((t2.PostId = t0.Id) AND (t2.Trash = 1))
      ORDER BY t2.Created DESC
  ) AS t1
ORDER BY t1.Created DESC

Senza .Skip() e .Take(), otteniamo un buon 'LEFT OUTER JOIN'