MySQL rimuove lo spazio prima dell'ordine per clausola

Puoi usare la funzione TRIM:

SELECT TRIM(title) as title, field2, field3 FROM products ORDER BY TRIM(title)

Dovrebbe bastare!