cakephp 3.0 ottiene valori in due colonne come una

Non è così che definisci le colonne calcolate, fai riferimento ai documenti

• Ricettario> Accesso al database e ORM> Query Builder> Selezione dei dati

• Ricettario> Accesso al database e ORM> Query Generatore> Espressioni grezze

Devi usare la key => value formato per definire separatamente l'alias e l'espressione.

$query = $this->Transaction->find('all', [
    'conditions' => [
        'Transactions.house_id' => $houseId
    ]
]);
$query
    ->select([
        'Transactions.id',
        'TOTAL' => $query->newExpr('Transactions.amount * PluTransaction.item_quantity')
    ])
    ->join(/* ... */)
    // ...