Output di testo arabo problema di conversione php mysql utf-8

Hai salvato il file php senza BOM ? In caso contrario, provalo. Potenziali problemi con la distinta base UTF-8

Prova ulteriormente con 'utf-8' usando virgolette singole e senza SET CHARACTER_SET

mysql_query("SET NAMES 'utf8'");

e con charset utf-8 nell'intestazione del documento html:

header("content-type: text/html; charset=utf-8");