Bene, sembra che abbiamo ristretto il tuo problema. Ho trovato questo post
Altrimenti cerca e sostituisci "<92>" e "<97>" nel file esportato con un carattere appropriato.
[Modifica]
Non sono un utente VIM, ma questo post affronta il problema di sostituzione dei <92> caratteri di virgolette intelligenti