MySQL disattivato in Lampp, Xampp su Linux 12.04

ho risolto il problema in questo modo:

sudo chmod -R 777 /opt/lampp
sudo chown -hR nobody /opt/lampp
sudo chmod -R 755 /opt/lampp

quindi interrompi altri mysqld in esecuzione con:

sudo service mysql stop