Dovresti davvero usare php per farlo. Ma poiché la maggior parte del sistema attuale separa la logica dal display, userei solo un passaggio e non (NUMERO DI GIORNI + 1) SELECT e preparerei un array che potrò riutilizzare in seguito per il mio display.
$query = "SELECT DATE_FORMAT(date, '%M %D') as d, name FROM yourtable ORDER BY date";
$foo=array();
$result = mysql_query($query);
while($row = mysql_fetch_assoc($result)) {
//some logic to test if it's safe to add the name
$foo[$row['d']][]=$row['name'];
}
E poi quando ne avrei bisogno (attraverso un modello o la tua "vista")
foreach($foo as $date => $events) {
echo $date . ":\n\t";
echo implode(",\n\t", $events);
echo "\n";
}
quindi si adatta al formato che hai impostato.
Spero di esserti stato d'aiuto