AFAIK, non puoi inserire un nome file nell'URL JDBC per MySQL. MySQL deve essere in esecuzione e devi connetterti ad esso tramite la sua porta TCP. Qualcosa come:
jdbc:mysql://localhost:3306/yourDatabaseName
Vedere http://dev. mysql.com/doc/refman/5.6/en/connector-j-reference-configuration-properties.html