Qualcosa del genere, poiché la tua affermazione eco "dovrebbe" funzionare con la tua attuale implementazione.
//echo 'Cover:' .$row['sleeve'] .'<br>';
echo '<img src="data:image/jpeg;base64,'.base64_encode( $row['sleeve'] ).'"/>';
Tuttavia @Noor ha ragione, memorizzare immagini come questa non è molto efficiente.