Il problema sembra essere qui:
SELECT COUNT(*)
FROM grades
JOIN grades ON grades.id = articles_grades.grade_id
WHERE articles_grades.users_articles_id = '$page'"
Stai cercando di unire i voti della tabella a se stessa. Probabilmente volevi unirti ad articoli_gradi.
