MySQL/PHP:come ottenere colonne e dati associati

usa mysql_fetch_assoc - tornerà

array( "nome" => "valore", "nome2" => "valore2" ... );

quindi usa json_encode($data)