Query di aggiornamento MySQL con clausola WHERE e INNER JOIN non funzionante

La query dovrebbe essere la seguente, ti sei unito alla stessa tabella e quindi il problema dell'alias univoco. Ho aggiunto l'alias della tabella per una migliore leggibilità.

UPDATE 
sales_flat_order sfo
INNER JOIN sales_flat_order_grid sfog 
ON sfog.entity_id = sfo.entity_id      
SET sfo.coupon_code = "newcoupon"
WHERE sfog.increment_id = "12345678" ;