MySQL Query per ottenere l'età dalla data di nascita

Non è possibile utilizzare alias di colonna nelle clausole WHERE:http ://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/problems-with-alias.html .

Dovrai ripensare alla tua domanda o cambiare in:

SELECT id, pseudo, nom, prenom, sexe, ville, 
   FLOOR(DATEDIFF (NOW(), date_naissance)/365) AS mAge 
FROM user 
WHERE sexe = 'Homme' AND 
FLOOR(DATEDIFF (NOW(), date_naissance)/365) BETWEEN 18 AND 25 
OR ville = 'Bordeaux'

Ps potresti anche voler dare un'occhiata ai tuoi AND e OR e potresti voler includere alcune parentesi.