L'ho trovato nella documentazione Cloud9 :
Puoi quindi connetterti al database con i seguenti parametri:
Option Value Comment
Hostname $IP The same local IP as the application you run on Cloud9
Port 3306 The default MySQL port number
User $C9_USER Your Cloud9 user name
Password - No password since you can only access the DB from within the workspace
Database c9 The database name
Per scoprire il tuo indirizzo IP, apri il tuo spazio di lavoro e digita questo nella console di bash:
curl http://curlmyip.com/