Per MySQL, prova MySQL Workbench .
Sia per MySQL che per PostgreSQL, prova TOAD Data Modeler .
Se utilizzi l'app per diagrammi open source Dia , ci sono diversi strumenti per generare diagrammi Dia da database SQL inclusi MySQL e PostgreSQL.
aggiornamento: MySQL Workbench 5.2 supporta diagrammi di reverse engineering da un database live oltre a uno script SQL. MySQL Workbench 5.2 appena annunciato loro Release Candidate 1 (a partire dal 12/05/2010).