Aggiorna più righe con valori diversi in una singola query:MySQL

Imposta il titolo uguale a se stesso quando non vuoi aggiornarlo a un valore diverso.

UPDATE categories
    SET order = CASE id
        WHEN 1 THEN 3
        WHEN 2 THEN 4
        WHEN 3 THEN 5
    END,
    title = CASE id
        WHEN 1 THEN 'New Title 1'
        ELSE title
    END
WHERE id IN (1,2,3)