Passaggio del nome della tabella come parametro dell'istruzione preparata

Non puoi farlo. Devi costruire sql con la concatenazione di stringhe. PreparedStatement è per i valori della colonna non per il nome della tabella.