Puoi usare clone
per duplicare la query e quindi eseguirla con diverse istruzioni where. Innanzitutto, crea la query senza i vincoli da-a, quindi esegui qualcosa del genere:
$query1 = $this->data_qry;
$query2 = clone $query1;
$result1 = $query1->where('from', $from1)->where('to', $to1)->get();
$result2 = $query2->where('from', $from2)->where('to', $to2)->get();