Sembra che la tua query restituisca un set di risultati intermedio di grandi dimensioni che richiede la creazione di una tabella temporanea e che la posizione configurata per le tabelle del disco temporaneo mysql (/tmp) non sia sufficientemente grande per la tabella temporanea risultante.
Potresti provare ad aumentare la dimensione della partizione tmpfs rimontandola:
mount -t tmpfs -o remount,size=1G tmpfs /tmp
Puoi rendere permanente questa modifica modificando /etc/fstab
Se non sei in grado di farlo, puoi provare a cambiare la posizione delle tabelle disktemporary modificando la voce "tmpdir" nel tuo file my.cnf (o addit se non è già lì). Ricorda che la directory che scegli dovrebbe essere scrivibile dall'utente mysql
Potresti anche provare a impedire la creazione di una tabella temporanea su disco aumentando i valori per le opzioni di configurazione di mysql:
tmp_table_size
max_heap_table_size
a valori maggiori. Dovrai aumentare entrambi i parametri di cui sopra
Esempio:
set global tmp_table_size = 1G;
set global max_heap_table_size = 1G;
