OK, cosa ha finalmente risolto il problema (non sono sicuro che tutti i passaggi siano necessari e non ho idea del perché esattamente questo e solo questo abbia funzionato finora):
- Scarica e decomprimi la versione 12 da qui .
- Aggiungi "ORACLE_HOME " come variabile di ambiente Windows e impostarne il valore su ...\instantclient_12_1 , (non la sua cartella contenente!).
- Aggiungi questo stesso percorso al "Percorso " variabile di ambiente.
- Solo ora installa cx_Oracle .