Non puoi definire un trigger come "PRIMA DELL'AGGIORNAMENTO SU Museum.EmployeeList.birthdate"Ma puoi scrivere un normale trigger PRIMA DELL'AGGIORNAMENTO SU Museo e nel corpo del trigger puoi scorrere tutti i dipendenti controllando la data.
Prova questo:
CREATE OR REPLACE TRIGGER BUIR_Museum
BEFORE INSERT OR UPDATE ON Museum
FOR EACH ROW
BEGIN
IF :NEW.EmployeeList IS NOT NULL THEN
FOR i IN :NEW.EmployeeList.FIRST..:NEW.EmployeeList.LAST LOOP
IF :NEW.EmployeeList(i).birthdate > SYSDATE THEN
RAISE_APPLICATION_ERROR(-20029, 'Invalid birthday');
END IF;
END LOOP;
END IF;
END;