Questo perché il tuo server zabbix non sa dove cercare Oracle lib. Prova a esportare la variabile di ambiente LD_LIBRARY_PATH sul server zabbix
Non so quale sistema operativo stai utilizzando, sono su CentOS 7
crea il file /etc/sysconfig/zabbix-server e modificalo con
LD_LIBRARY_PATH="$LD_LIBRARY_PATH:/usr/lib/oracle/12.1/client64/lib"
export LD_LIBRARY_PATH
quindi riavvia zabbix-server
