Prima devi creare un collegamento dati .
Oracle non può eseguire query su altri database a meno che non venga creato un collegamento DB. Se esiste un collegamento DB, come hai notato, devi fare :
create tmp_table as select * from [email protected]_db