Oracle Update confrontando Varchar

Se la tua query funziona, puoi correggere le prestazioni con un indice:

create index idx_ordhead_order_no_custord on orderhead(order_no, custord);