L'istruzione INSERT in PL/SQL ha esito negativo nel database Oracle

In PL/SQL puoi scrivere INSERT dichiarazione direttamente.

DECLARE
  tablevalue      varchar2(200);
BEGIN
  tablevalue := 'Hello World!';

  INSERT   INTO tablename
         VALUES (tablevalue);
END;

La tua istruzione fallisce perché non è così DBMS_SQL.EXECUTE lavori. Consulta la documentazione e l'esempio:http:/ /docs.oracle.com/cd/B28359_01/appdev.111/b28419/d_sql.htm#BABFFFFJ

Secondo l'esempio fornito nella documentazione di riferimento dovresti farlo in questo modo (prima prepari l'istruzione, quindi leghi la variabile e poi la esegui).

CREATE OR REPLACE PROCEDURE demo(tablevalue IN varchar2) AS
    cursor_name INTEGER;
    rows_processed INTEGER;
BEGIN
    cursor_name := dbms_sql.open_cursor;
    DBMS_SQL.PARSE(cursor_name, 'INSERT INTO tablename VALUES(:x)',
                   DBMS_SQL.NATIVE);
    DBMS_SQL.BIND_VARIABLE(cursor_name, ':x', tablevalue);
    rows_processed := DBMS_SQL.EXECUTE(cursor_name);
    DBMS_SQL.CLOSE_CURSOR(cursor_name);
EXCEPTION
WHEN OTHERS THEN
    DBMS_SQL.CLOSE_CURSOR(cursor_name);
    raise;
END;

Lo usi quindi in questo modo

 exec demo('something');

Spero che aiuti