Come è menzionato in Stacktrace, non è in grado di ottenere la connessione.
invalid arguments in call
Exception in thread "main" org.hibernate.exception.GenericJDBCException: Unable to acquire JDBC Connection
Nell'origine dati il nome del driver dovrebbe essere come di seguito
<value>oracle.jdbc.OracleDriver</value>