Puoi utilizzare una clausola XMLTable per ottenere i dati in forma relazionale:
select x.cd_uid
from testtable2 t
cross join xmltable(xmlnamespaces(default 'http://xxxxxxxxxxxxxx'),
'/records/REC'
passing t.xml_file
columns cd_uid varchar2(20) path 'UID'
) x;
CD_UID
--------------------
UID_number
Hai uno spazio dei nomi nei records nodo quindi è necessario includerlo tramite un xmlnamespaces clausola; dato che ne hai solo uno, l'ho impostato come predefinito in modo da non ingombrare l'XPath con riferimenti ad esso.
