Prova la seguente query:
SELECT account_no, tracking_id, trans_amount
FROM TABLE_1
WHERE
account_no IN
(
SELECT account_no FROM TABLE_1
WHERE tracking_id >= 1 AND tracking_id <= 1000
GROUP BY account_do
HAVING COUNT(*) > 1
)
Spiegazione della sottoquery:trova tutti i account_no
di cui ce ne sono più di 1 tale che il suo tracking_id
è compreso tra 1 e 1000.
Spero sia quello che intendevi.