So che questo è un post molto vecchio ma ho trovato una soluzione che ha funzionato per me (applicazione Legacy VB6):
Modifica la seguente voce nel file sqlnet.ora:
Original Entry - SQLNET.AUTHENTICATION_SERVICES= (NTS)
Modified Entry - SQLNET.AUTHENTICATION_SERVICES= (NONE)
Ecco un LINK alla soluzione