Assumendo w.end_Date e q._renewal_date sono date effettive, vuoi to_char loro, non to_date . Al momento direi che stai vedendo le date nel formato specificato dalle impostazioni NLS. (Se non sono date, le stai convertendo in date, ma lascia comunque che le tue impostazioni NLS scelgano il formato in cui le visualizzi)
