Utilizzo di tuple nella clausola ORACLE IN e una condizione per un elemento nella tupla

Stai cercando qualcosa del genere?

select *
from MY_TABLE
where (id, name) in ((1,'new'), (2, 'old')) and
      date between effectiveDate and termDate

Questo cerca le coppie in un elenco e quindi controlla le date tra un intervallo di date.

MODIFICA:

Penso che tu voglia suddividere questo in più clausole, una per ogni insieme di valori:

where (id = 1 and name = 'new' and date between eff1 and term1) or
      (id = 2 and name = 'old' and date between eff2 and term2) or
      . . .