La documentazione per il CREATE SYNONYM
comando
include:
Stai cercando di creare un sinonimo privato in READWRITE
proprio schema, quindi devi fare:
GRANT CREATE SYNONYM TO READWRITE;
L'oggetto a cui punta il sinonimo si trova in uno schema diverso, ma qui non è rilevante.
Se il tuo nuovo account accederà solo agli oggetti nello schema GDACS, e in particolare se hai molti oggetti a cui desideri concedere l'accesso, in alternativa alla creazione di sinonimi per tutto ciò che potresti modifica lo current_schema
del nuovo utente
in ogni sessione, possibilmente tramite un trigger di accesso
.