Invece di modificare xmlparserv2.jar
puoi aggiungere
-Djavax.xml.parsers.DocumentBuilderFactory=com.sun.org.apache.xerces.internal.jaxp.DocumentBuilderFactoryImpl
Fai clic qui per leggere un post sui forum di Oracle in cui si parla del problema.