Se puoi usare PL/SQL, prova (EDIT:incorpora il suggerimento xlnt di Neil per iniziare con un valore successivo più alto):
SELECT 'CREATE SEQUENCE transaction_sequence MINVALUE 0 START WITH '||MAX(trans_seq_no)+1||' INCREMENT BY 1 CACHE 20'
INTO v_sql
FROM transaction_log;
EXECUTE IMMEDIATE v_sql;
Un altro punto da considerare:impostando il parametro CACHE su 20, si corre il rischio di perdere fino a 19 valori nella sequenza se il database si interrompe. I valori memorizzati nella cache vengono persi al riavvio del database. A meno che tu non esegua la sequenza molto spesso, o non ti interessi molto degli spazi vuoti, lo imposterei su 1.
Un ultimo nit:i valori specificati per CACHE e INCREMENT BY sono i valori predefiniti. Puoi lasciarli fuori e ottenere lo stesso risultato.