La conversione richiesta non è supportata utilizzando un server collegato e ODBC

Sulle proprietà del server collegato, su COLLATION COMPATIBLE impostato su TRUE, il problema è stato risolto.