Sì, stava succedendo anche a me. Ho fatto alcuni tentativi qui e ho scoperto che l'errore del popup vuoto si verifica perché stavo cercando di creare una relazione con una chiave esterna che non ha un indice impostato.
Crea un indice per la futura colonna della chiave esterna e ciò potrebbe risolversi.
Fai attenzione che quando provi a fare la relazione senza l'indice, la casella di conferma che compare ha solo un pulsante "Ok" e "Annulla", mentre quando hai già l'indice, ti permette di impostare i comportamenti su cancella e in aggiornamento.
