Ho avuto lo stesso problema usando phpMyAdmin con xampp.
per correggere, vai a
xampp > phpMyAdmin > themes > pmahomme > css
apri il seguente file con il tuo editor di testo
codemirror.css.php
e aggiungi la seguente riga in fondo al file
.CodeMirror pre {font-size:1.4em;}
Ora salva il file e dovrebbe farlo!
(se phpMyAdmin utilizza un tema diverso da pmahomme, aggiungi semplicemente quella riga
di codice in ogni file codemirror.css.php che puoi trovare!