Probabilmente devi pubblicare messaggi da client1 da client2 è dedicato all'ascolto di messaggi su determinati canali. Poche parole su questo comportamento sono scritte in node_redis readme:
Se hai bisogno di inviare comandi regolari a Redis mentre sei in modalità pub/sub, apri un'altra connessione.