Il problema è perché .sort si aspetta un cursore e .findOne() non dà un cursore. Invece, si dovrebbe usare .find()