Mongodb Java - Come restituire campi con restrizioni con find() o findOne()

Se stai usando Java Driver 3.1, puoi usare Proiezioni :

collection.find().projection(Projections.include("name", "surname"));