Devi passare un'istanza di Java RegEx (java.util.regex.Pattern):
BasicDBObject q = new BasicDBObject();
q.put("name", java.util.regex.Pattern.compile(m));
dbc.find(q);
Questo verrà convertito in una regex MongoDB quando viene inviato al server, così come eventuali flag RegEx.