Se stai utilizzando MongoDB 4.2, puoi utilizzare gli operatori di aggregazione nella tua dichiarazione di aggiornamento, come:
.findOneAndUpdate({_id: day.id},[{$set:{present:{$eq:[false,"$present"]}}}]);
Ciò imposterà present
a vero se è falso e a falso se è qualsiasi altro valore.