sequenza di byte non valida in US-ASCII (Ruby 1.9 + rails 2.3.8 + mongodb + mongo_mapper)

Aggiungi le seguenti righe nel tuo ambiente.rb .

Encoding.default_external = Encoding::UTF_8
Encoding.default_internal = Encoding::UTF_8

Il problema sarà risolto.