Sono riuscito a farla franca usando --jsonArray tag, dando al file il percorso completo, e lo ha modificato aggiungendo parentesi all'inizio e alla fine,
[{"my":"json","file":"imported"},{"my":"cool","file":"succeeded"}]
mongoimport --db myCoolDb --collection myCoolColl --file /path/to/my/imported/file.json --jsonArray
