MongoDB - Trova documenti che soddisfano determinate condizioni per chiavi di campo sconosciute

Devi iniziare con $objectToArray per leggere le tue chiavi in ​​modo dinamico. Quindi puoi $map proprietà insieme a $anyElementTrue per rilevare se sono presenti campi nidificati in thing contenente {"attribute1":"typeC"} :

db.collection.aggregate([
    {
        $match: {
            $expr: {
                $anyElementTrue: {
                    $map: {
                        input: { $objectToArray: "$thing" },
                        in: { $eq: [ "$$this.v.attribute1", "typeC" ] }                         
                    }
                }
            }
        }
    }
])

Parco giochi Mongo